慎须子提示您:看后求收藏(闪爵小说网www.lifelikeariver.com),接着再看更方便。

老北京的一般家境碰到有客人来家里吃饭,比如请客人喝小米粥时,总爱说一句“我这熬的是腹地小米”,若是吃高粱米饭,总爱说一句“我这焖的是腹地高粱米,吃着可肉头啦!”此时的“腹地”意为本地,区别口外的小米或关外的高粱,因为那些地方无霜期短,故粮食的口感没有北京或更往南方一些的粮食好吃。

说起腹地英语就是指中国腔、北京味的本地英语。关于我要说的腹地英语的故事,还是先从一个儿时听到的笑话作为引言吧。

解放前那会没有三轮车,有钱人坐的都是洋车(上海叫黄包车),老舍先生在其着作《骆驼祥子》中对洋车有着详细的描述,我在此不再赘述。拉洋车的也分三、六、九等。一种是拉散活的,有膀子力气,指哪拉哪,挣点零碎钱,交完了份子钱所剩无几,混个窝头、咸菜已实属不易;另外一种是包月拉活的,他们都略有文化,机灵劲、眼力价自是不必说,眼睛里有活,嘴皮子还特别跟得上,服务对象大多是教授、银行经理、大公司老板、有名头的舞女等,这些人按天按时上、下班,临时叫车怕耽误事,所以就按月租洋车,每天接送。包月拉洋车的人一般收入较高,如果替东家拉了大官、重要人物或赶上大的活动,还能得到点赏钱。所以包月拉洋车的人日子都过得相对安稳;最后一种是拉牌儿车的洋车夫。他们拉的洋车质量好,装潢好,宽敞、舒服、富丽堂皇,拉车的人一般都会说一口流利的英语并熟悉北京的四城古迹、文玩市场、游玩杂耍、两朝典故,他们服务的对象一般是在京的或短时来京的外国人,他们经常在北京饭店外或六国饭店外等地方拉客,当局给他们这些车发一个特殊的牌照,订在车厢上,故称为牌儿车。不是牌儿车,是不可以在北京饭店、六国饭店外常驻等着拉外国人的,所以拉牌儿车的这些人是拉洋车人群中收入最高的。而外国人来北京游玩或者办事,对于语言的需求是第一位的,所以他们多付一些车钱也是乐此不疲的。由于拉散客的洋车偶尔可以在路上碰到零星的外国人,所以他们也会学着说一些“腹地英语”,挣点洋人的钱。于是就出现了:伸手叫哈喽、起步说耶斯、跺脚叫欧克、给钱说三扣、转身古德拜。话说在东四牌楼碰上一个伸手叫车的外国人,一位拉散座的急忙跑过去,上来就是一声“哈喽”,外国人说了一句洋文,拉车的什么也没听懂就赶紧回道“耶斯”,外国人一听“耶斯”就赶紧上了车,拉车的人赶忙就往前走,只听见那外国人在车上大喊“挠”,拉车的人没听懂,心想客人准是想拐弯,要不然他嚷什么呀!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
重生1981开局救了邻村姐妹花

重生1981开局救了邻村姐妹花

我和赌毒不共戴天
通俗版: 重生回到过去,凭借先知先觉,疯狂捡漏寻宝买四合院,带领亲朋好友创业致富。他一正经人,奈何身边桃花不断,姐妹花,御姐…… 文艺版: 如果你重生一回,你会选择怎样的人生? 回首过往,事业、亲情、友情,白月光与意难平,彭万华总有一些遗憾在心头。 八十年代,那是最坏的时代,也是最好的时代。 重活一世,人生开启新的旅程,彭万华决定不仅要在这摸石头过河的年代里快速发家致富,还要将过往的遗憾一一弥补。
言情 连载 123万字
重生后老弱病残是一家

重生后老弱病残是一家

胥弥生
“重生+年龄差+1v2(精神病女主+断腿前任+心脏病现任)+甜虐交织+爱到无可奈何” 重生后的第一次见面,她强吻了她的光。 “我要你吻我,这也可以吗?谈医生!” 在水晶灯掉下来的瞬间,她救了那个救了她也毁了她的男人。 “原来…死亡也不能让我放弃爱你……是真的…………” 既然无法改变,那就谈一场没有结果的恋爱吧? 玫瑰园在竣工后,段徽宴宣布将永远不对外开放,只供一人观赏。 可……人力难抵命运,她精神
言情 连载 71万字
从复读开始的世界首富

从复读开始的世界首富

天正亮
高考失利,李初晨成绩只能上专科院校,操劳一生的父亲,不想儿子一辈子窝在农村里面,像自己一样劳累半生。 虽然父亲只是个农民,没有读过多少书,但是也知道只有知识才能改变命运,不想儿子跟他一样,面朝黄土背朝天,辛苦一辈子也没有什么出息。 疼爱儿子的父亲不想认命,想让儿子有更美好的未来。看一个高考复读生,怎么跨过人生不同阶段的挫折,一步一步一步的成为首富。
言情 连载 56万字
我有医毒双绝系统

我有医毒双绝系统

斯博纳修
王娜雅拥有医毒双绝系统穿越到异世,长得绝美,成为女人公敌,众美男皆为她沉沦。 她为习得丹术,前往天下第一楼最高层看医书、看武功秘籍。 她认识了云城四大才子,他们几人都爱上了她。 她遇到了欧阳明月,这个有天下第一智者之称的绝世美男,与他成为了好友,得知他身中情毒,通过系统统计共需要一千种药材才能制成解药,她愿为他去寻找药材,欧阳明月通过相处,也爱上了她。 南域王夜辰渊在南域盛典对她的惊鸿一瞥,第二日
言情 连载 54万字
要命!太傅出逃后,督公他疯了!

要命!太傅出逃后,督公他疯了!

不往生
云卿尘修了二十年佛,下山入宫做太傅,被教养十年的皇子做成了人彘。 对头督公斐忌却为他造反,屠城杀他又自杀,似是殉了情。 重生再遇,为不让斐忌破坏大计,他与他周旋,赔了身子还得哄。 斐忌好像上瘾着迷一发不可收拾,发癫发疯超难搞,他但凡脱离掌控就被锁被囚被强制。 “啧,云太傅,除了本座怀里,你能逃去哪?” “……”
言情 连载 65万字